به نقل از آرتیها فیلم سینمایی «بین دو سپیده دم» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این فیلم قرار است از شبکه تهران پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی حسین خداداد بیگی و صدابردار آن سهیل عابدی است. نسرین اسنجانی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آیدا بندری، علی بیگ محمدی، فاطمه حدادی، حسین سرآبادانی، مریم سراجی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، امیرمحمد صمصامی، کسری کیانی، ابوالقاسم محمدطاهر، ملیکا ملک نیا، علی همت مومیوند، نیما نکویی فرد و حسین خداداد بیگی صداپیشههای این اثر بوده اند.
خلاصه داستان و بازیگران فیلم «بین دو سپیده دم»
در خلاصه داستان این سینمایی درام: کارگری به نام قدیر در کسب و کار خانوادگی خود به شدت آسیب می بیند. حال او مجبور است تصمیمی بگیرد که بر روی رویاهایش، خانواده و همچنین زندگی همسرش تاثیر میگذارد.
بازیگرانی چون موکاهیت کوکاک، نزاکت اردن، اونال سیلور، بدیر بدیر، یورکو گولگدار، اردم سنوکاک، مصطفی سونمز، جیهات سواریوغلو، علی سکینر آلیسی، ییلدیریم شیمشک و غیره در این فیلم حضور دارند.
اکران
فیلم سینمایی در بین دو سپیده دم با عنوان اصلی (Iki Safak Arasinda) یک فیلم درام محصول سال ۲۰۲۱ کشور ترکیه، رومانی، فرانسه و اسپانیا است. این فیلم به کارگردانی سلمان ناصر (Selman Nacar) است که توسط سه کمپانی Kuyu Film و Fol Film و Karma Films تولید و منتشر شد. فیلمنامه فیلم بین دو سپیده دم را نیز سلمان ناصر به رشته تحریر درآورده است. همچنین فیلم بین دو سپیده دم که با بودجه ۵۰۰ هزار یورو ساخته شده است.
اولین بار در تاریخ ۱۸ سپتامبر سال ۲۰۲۱ میلادی در جشنواره بینالمللی فیلم Donostia-San Sebastián International Film Festival در کشور اسپانیا به نمایش درآمد. پس از حضور در چندین جشنواره بینالمللی دیگر سرانجام در سینماهای کشور ترکیه اکران شد. این فیلم در نهایت در ۱۵ آگوست سال ۲۰۲۲ میلادی در آمریکا، انگلستان، کانادا، استرالیا، برزیل، ترکیه، رومانی، اسپانیا و سایر کشورها همزمان به صورت اینترنتی منتشر گردید؛
افتخارات فیلم «بین دو سپیده دم»
فیلم بین دو سپیده دم پس از اکران بازخوردهای مثبت فراوانی دریافت کرد. برای داستان، فیلمنامه، ارزشهای تولید، شیوه روایت، نحوه کارگردانی، بازی خوب بازیگران، سکانسهای احساسی و همچنین نحوه فیلمبرداری تحسین و ستایش شد.
برنده ۱۴ جایزه از جمله:
- جایزه بهترین کارگردانی
- بهترین بازیگر نقش اول مرد
- بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد
- نامزد دریافت ۷ جایزه دیگر